Hey, for the pieces of my memories.
If I save them as a new file
A “treasure” is exactly what it is.
Yeah, I spent my time
To fill up the space in my heart.
Every single day was a throbbing color.

I think I have to leave them
At the entrance to tomorrow.
But I was able to meet a wonderful angel!
Graduation isn’t the end.
Because we’ll still be friends from now on.

The photos of us together-
Our matching keychains-
Are shining forever
I’ll always thank you for your smile.
Surely that sky was watching
When I tripped again and again.
And yet I was still able to walk to the end.

In the hills after school
The wings of musical notes spilled out lightly.
If only we could stay like this,
Until they pile up all soft and fluffy.

But I touched a lovable angel!
I feel like saying “I’m back”
This place won’t change.
My message inbox-
The calendar marked off with circles.
I thank the music
That gave me my encounter with a terrific dream
At the home station, on the riverbank
Even if we’re separated, let’s look up at the same sky
And sing in unison!

=======================The End====================

If nothing else, I won’t throw away my heart.
Even if this is the end, nobody can take away my memories and hop.
I picture the warmth we felt when we joined hands.
No matter how hard things get, see, I’ll smile all the more.

One bad thing,
Always makes me forget all the good things.
But I’m getting stronger little by little, and my love, my love...

Even if a sadness so great that I can’t stand has chosen me
If somebody must bear this fate.
Then I don’t want to be someone who spends their life avoiding it.
I know it’s painful, but I pray that I can smile tomorrow.  

The paper string of fate goes around like a game.
When we’ve been dumped we just follow the path we’ve been given.
Sometimes we lose everything before our eyes, or it’s taken from us
But nobody can take away the words you gave me.